Французско-русский технический словарь - cracher
Связанные словари
Перевод с французского языка cracher на русский
cracher
1) метал. брызгать
2) эл. искрить
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
1. vt1) плевать; харкатьcracher le sang — харкать кровьюcracher ses poumons — харкать кровью (о больном туберкулёзом)••cracher sa bile — изливать свою жёлчь2) брызгать; выбрасывать, выплёвывать; изрыгать (пар, искры и т. п.)cracher des injures — изрыгать ругательства3) прост. платить, выкладыватьcracher des milliards — бросать миллиарды на что-либо4) арго выдать, выложить; выболтать2. vi1) плевать••cracher dans la soupe — привередничать; отворачиваться от помощи; проявлять неблагодарность, "плевать в колодец"2) брызгатьla plume crache — перо брызжет••en cracher разг. — производить впечатлениеça crache! разг. — это здорово выглядит3) (sur) плевать, пренебрегатьcela est à cracher dessus груб. — просто плюнуть и растеретьne pas cracher sur... — быть не против...; питать слабость к...4) (sur qn) оскорблять5) уплачивать (неохотно)6) радио потрескивать, трещать, шуметь; искрить7) арго проболтаться•se cracher ...Новый французско-русский словарь
Французско-русский политехнический словарь
3.
vcracher un renard — см. faire un renardne pas cracher sur qchen crachercracher jaunefaire cracher qnça crache!cela est à cracher dessusce n'est pas à cracher dessuscracher en l'airquand on crache en l'air votre crachat vous retombe sur le nezcracher son âmecracher de l'argent pour les autrescracher au bassincracher blancne pas cracher sur la bouteillecracher contre le cielcracher du cotoncracher des crapaudscracher sur le crucifixcracher à la face de qncracher son faitje vous crache aux fessescracher le feucracher son foiecracher à la gueule de qncracher du latincracher sur le masticcracher sur les bons morceauxcracher au nez de qncracher des pièces de dix souscracher ses poumonscracher dans le saccracher dans le soncracher dans la soupecracher sa tête dans le paniercracher sur les tisonstousser et cracher comme qncracher son venin ...Французско-русский фразеологический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 774 | |
2 | 742 | |
3 | 651 | |
4 | 484 | |
5 | 414 | |
6 | 358 | |
7 | 349 | |
8 | 346 | |
9 | 321 | |
10 | 320 | |
11 | 302 | |
12 | 292 | |
13 | 286 | |
14 | 278 | |
15 | 276 | |
16 | 269 | |
17 | 267 | |
18 | 266 | |
19 | 260 | |
20 | 234 |